Zásady ochrany osobních údajů

Účinné od: 02.11.2026

Tyto zásady popisují, jaké osobní údaje na webu 4farmy.cz zpracováváme, proč, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva. Snažíme se zpracovávat jen to nejnutnější.

1. Kdo vaše údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je:

Ladislav Hrabal
IČ: 71775587
Sídlo: Rozšířená 2037/23, 182 00 Praha 8
E-mail: info@4farmy.cz

S jakýmkoli dotazem nebo žádostí ohledně osobních údajů nám napište na uvedený e-mail.

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

2.1 Katalog farem

Katalog obsahuje informace o farmách a producentech: název, adresu provozovny, telefon, e-mail, web, profily na sociálních sítích, popis nabídky, způsob prodeje, otevírací dobu, logo a polohu na mapě. U farem provozovaných fyzickými osobami (např. OSVČ) jde o osobní údaje.

Odkud údaje máme: od samotných farmářů, z doporučení návštěvníků a z veřejně dostupných zdrojů, které farmy samy zveřejňují k nabídce svých výrobků (jejich weby, profily na sociálních sítích, veřejné rejstříky). Při vyhledávání farem a přípravě textů používáme nástroj umělé inteligence; každý záznam před zveřejněním zkontroluje a schválí člověk.

Proč a na jakém základě: abychom veřejnosti usnadnili nákup přímo od místních producentů – jde o náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Zveřejňujeme jen údaje související s podnikáním farmy, které jsou již veřejně dostupné. Pokud farmu přidal sám farmář, zpracováváme údaje na základě jeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

Jak dlouho: po dobu, kdy je farma v katalogu. Zápis je zdarma a farmu kdykoli na žádost upravíme nebo odstraníme – stačí odkaz „Navrhnout úpravu nebo odstranění“ na kartě farmy nebo e-mail.

2.2 Formulář „Přidat farmu“

Jaké údaje: údaje o farmě (viz výše), případně logo, dále e-mail odesílatele, informace, zda farmu přidává farmář, nebo ji doporučuje, a datum a čas udělení souhlasu. Volitelně také souhlas se zasláním nabídky na tvorbu webových stránek.

Co se zveřejní: jen údaje o farmě. E-mail odesílatele ani údaje o souhlasech se nezveřejňují.

Proč a na jakém základě:

• zveřejnění farmy v katalogu – na základě vašeho souhlasu,
• uchování e-mailu odesílatele a záznamu o souhlasu – abychom mohli případné dotazy k přihlášce vyřešit a prokázat, že souhlas byl udělen (oprávněný zájem),
• zaslání nabídky na tvorbu webu – jen pokud jste zaškrtli nepovinný souhlas; nabídku zašleme my sami (Ladislav Hrabal – budvidetnawebu.cz, seoweb.cz), údaje nikomu dalšímu nepředáváme,
• ochrana formuláře před spamem a zneužitím – oprávněný zájem; pracujeme přitom jen se zašifrovaným otiskem IP adresy, který se automaticky smaže po 1 hodině. Samotnou IP adresu neukládáme a nepoužíváme žádnou službu třetí strany typu reCAPTCHA.

Jak dlouho:

• neschválené přihlášky smažeme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů,
• u zveřejněných farem uchováváme e-mail odesílatele a záznam o souhlasu po dobu zveřejnění farmy a 3 roky poté,
• souhlas se zasláním nabídky platí do jeho odvolání, nejdéle 2 roky.

Souhlas můžete kdykoli odvolat e-mailem; odvolání nemá vliv na zpracování, které proběhlo před ním.

2.3 E-mailová komunikace

Pokud nám napíšete (dotaz, oprava údajů, žádost o odstranění farmy, zájem o reklamu), zpracováváme váš e-mail, jméno a obsah zprávy, abychom vám mohli odpovědět (oprávněný zájem). Korespondenci uchováváme po dobu vyřízení a 1 rok poté.

Upozornění z webu (např. o nové přihlášce farmy) odesíláme prostřednictvím e-mailové služby Brevo.

2.4 Inzerenti

U inzerentů zpracováváme kontaktní a fakturační údaje a údaje o kampaních za účelem uzavření a plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a plnění účetních a daňových povinností (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR). Účetní doklady uchováváme po dobu stanovenou zákonem (u daňových dokladů 10 let), ostatní údaje po dobu spolupráce a 3 roky poté.

2.5 Měření reklamy na webu

Náš vlastní systém pro zobrazování reklamy počítá, kolikrát byla reklama zobrazena a kolikrát na ni někdo klikl. Nepoužívá cookies a neukládá IP adresy. Aby se nezapočítávala opakovaná zobrazení téhož návštěvníka a roboti, vytváří se z IP adresy a typu prohlížeče zašifrovaný otisk, který se každý den mění a uchovává se nejvýše 30 minut. Ve statistikách zůstávají jen souhrnné denní počty bez vazby na konkrétní osobu.

Aby jeden návštěvník viděl během návštěvy stále stejnou reklamu na pozadí webu (tzv. košilku), ukládá si prohlížeč do své dočasné paměti (sessionStorage) číslo zobrazené reklamy. Údaj se smaže zavřením okna prohlížeče a nikam se neodesílá.

Přihlášení správci webu se do statistik nezapočítávají.

2.6 Cookies, návštěvnost a reklama Google

Pro měření návštěvnosti používáme Google Analytics a pro zobrazování reklamy v článcích a na kartách farem Google AdSense (provozovatel Google Ireland Limited). Tyto služby používají cookies a obdobné technologie jen s vaším souhlasem, který udělujete nebo odmítáte v liště pro udělení souhlasu, kterou při první návštěvě zobrazuje Google. Pokud souhlas neudělíte, Google Analytics cookies neukládá a reklama se zobrazuje v omezeném režimu bez personalizace. Souhlas můžete kdykoli změnit odkazem „Nastavení ochrany soukromí a souborů cookie“ na konci každé stránky.

Při zobrazování reklamy Google AdSense vystupuje Google jako samostatný správce osobních údajů; podrobnosti najdete v zásadách ochrany soukromí společnosti Google (policies.google.com/privacy) a na stránce o tom, jak Google používá údaje z webů partnerů (policies.google.com/technologies/partner-sites).

Podrobnosti o jednotlivých cookies najdete v Zásadách cookies.

2.7 Mapy

Mapa na webu se načítá ze služby OpenFreeMap (Hyperknot Software Kft., Maďarsko). Při zobrazení mapy váš prohlížeč stáhne mapové podklady z jejích serverů, které tak vidí technické údaje o požadavku. Podle zásad provozovatele se IP adresy v běžných přístupových záznamech neukládají a záznamy se mažou po 7 dnech; služba může využívat síť Cloudflare. OpenFreeMap nepoužívá cookies.

Tlačítka „Otevřít v Mapy.com“, „Otevřít v Google Maps“ a „Navigovat“ vás přesměrují na tyto služby až po kliknutí; od té chvíle se řídíte zásadami jejich provozovatelů (Seznam.cz, a.s., Google).

Polohu farem (GPS souřadnice) dohledáváme z adresy farmy přes rozhraní Mapy.com (Seznam.cz, a.s.). Odesíláme přitom jen adresu farmy, nikoli údaje o návštěvnících.

2.8 Provoz webu

Web běží na serverech poskytovatele hostingu muj.cloud s.r.o., Piletická 486, 503 41 Hradec Králové, který může v rámci zajištění provozu a bezpečnosti krátkodobě uchovávat technické záznamy o přístupech (např. IP adresu, čas, požadovanou stránku) – podle svých podmínek. Právním základem je náš oprávněný zájem na bezpečném a funkčním provozu webu.

Komentáře na webu nejsou povoleny.

3. Komu údaje předáváme

Vaše osobní údaje neprodáváme. Pro provoz webu využíváme tyto zpracovatele a příjemce:

Služba	Účel	Kde
muj.cloud s.r.o.	provoz webu, databáze, zálohy	ČR
Brevo	odesílání e-mailových upozornění	EU
Google (Analytics, AdSense)	měření návštěvnosti, reklama a správa souhlasu – jen se souhlasem	EU / USA
OpenFreeMap (Hyperknot Software Kft.)	mapové podklady	EU (Maďarsko), CDN Cloudflare
Seznam.cz (Mapy.com API)	převod adres farem na souřadnice – bez údajů návštěvníků	ČR

Údaje můžeme předat také orgánům veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon.

4. Předávání mimo EU

Při používání služeb Google může dojít k předání údajů do USA. Společnost Google je certifikována v rámci rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), který zajišťuje odpovídající úroveň ochrany. Ostatní údaje zpracováváme v EU.

5. Vaše práva

Máte právo:

• na přístup k osobním údajům, které o vás zpracováváme,
• na opravu nepřesných údajů,
• na výmaz („právo být zapomenut“) – např. odstranění farmy z katalogu,
• na omezení zpracování,
• na přenositelnost údajů,
• vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu – typicky proti zveřejnění farmy v katalogu,
• odvolat souhlas, pokud zpracování na souhlasu závisí.

Svá práva uplatníte e-mailem na info@4farmy.cz. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 1 měsíce.

Pokud se domníváte, že s vašimi údaji nakládáme v rozporu s předpisy, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.

6. Automatizované rozhodování

Nedochází k automatizovanému rozhodování ani profilování, které by pro vás mělo právní účinky. Nástroj umělé inteligence používáme jen k přípravě návrhů záznamů farem a článků; o zveřejnění vždy rozhoduje člověk.

7. Zabezpečení

Web komunikuje šifrovaně (HTTPS), přístup do administrace mají jen pověřené osoby, systém pravidelně aktualizujeme a zálohujeme. Formuláře jsou chráněné proti zneužití.

8. Změny zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat, například při změně používaných služeb. Aktuální verze je vždy zveřejněna na této stránce s datem účinnosti.